NEWS RELEASE
COLORADO IMMIGRANT RIGHTS COALITION
*************************
Denver, CO - This month, Lin Manuel Miranda, star and creator of the hit Broadway musical Hamilton, announced a series of donations to organizations that serve immigrants, including CIRC. “I was pretty surprised,” CIRC development coordinator Andrea Cota Avila recalls, “but also really proud of our team for getting the recognition we deserve.”
Executive Director Lisa Durán agrees: “The gift that a donation like this gives is twofold,” she explains. “There’s the monetary aspect, of course, that will help sustain us in doing this work, and then there’s the honor of being selected out of so many hardworking organizations across the country. Hearing that we were chosen because of recommendations from Miranda’s friends and family [1] adds another layer to that; it shows just how far our impact has spread.”
This donation campaign is also particularly meaningful to Miranda, according to the Associated Press [2]. “For me, philanthropy and artistic inspiration kind of come from the same place,” he told the AP. Immigration is not only a philanthropic passion but a foundational aspect of much of his work; Alexander Hamilton himself was an immigrant, and the immigrant experience is a central theme of Miranda’s first Broadway musical, In the Heights.
The donations come on the heels of the film adaptation In the Heights, which added new nuance to one of the core characters’ storyline by portraying him as a DACA recipient. The film captures everyday moments of Sonny’s reality –– from dodging the subject of his status in conversations with his cousin, to learning that college financial aid is out of reach –– to make a case for the need for a pathway to citizenship for people like him. A month after the film’s release, with DACA partially ended, CIRC is redoubling its advocacy efforts to create that pathway for all undocumented immigrants.
“Thousands of immigrants in Colorado face daily indignities and dangers because of their immigration status,” said Duran. “We are calling on Congress to end the suffering in our communities by finally passing a pathway to citizenship for all. Now, thanks to the gift from the Miranda Family Foundation, we are even more supported in our fight.”
*************************
Denver, CO - Este mes, Lin Manuel Miranda, creador del exitoso musical de Broadway “Hamilton,” anunció una serie de donaciones a organizaciones que sirven a los inmigrantes, incluido CIRC. "Me sorprendió bastante", recuerda Andrea Cota Avila, coordinadora de desarrollo del CIRC, "pero también estoy muy orgullosa de nuestro equipo por obtener el reconocimiento que merecemos.”
La directora ejecutiva Lisa Durán está de acuerdo: "Una donación como esta da dos regalos," explica. "Está el aspecto monetario, por supuesto, que nos ayudará a sostenernos en este trabajo, y luego está el honor de ser seleccionada entre tantas organizaciones increíbles en todo el país. Escuchar que fuimos elegidos debido a las recomendaciones de los amigos y familiares de Miranda [1] agrega otra capa a eso; muestra que tan lejos se ha extendido nuestro impacto.”
Esta campaña de donación también es particularmente significativa para Miranda, según el Associated Press [2]. "Para mí, la filantropía y la inspiración artística vienen del mismo lugar," dijo a la AP. La inmigración no es solo una pasión filantrópica, sino un aspecto fundamental de gran parte de su trabajo; el propio Alexander Hamilton era un inmigrante, y la experiencia del inmigrante es un tema central del primer musical de Miranda en Broadway, “In the Heights.”
Las donaciones vienen después de la adaptación cinematográfica de “In the Heights,” que agregó nuevos matices a la historia de uno de los personajes principales al hacerle recipiente de DACA. La película captura momentos cotidianos de la realidad de Sonny, desde esquivar el tema de su estatus en conversaciones con su primo hasta aprender que la ayuda financiera universitaria está fuera de su alcance, para argumentar la necesidad de un camino a la ciudadanía para personas como él. Un mes después del lanzamiento de la película, con DACA parcialmente terminado, CIRC está redoblando sus esfuerzos de abogar por crear ese camino para todos los inmigrantes indocumentados.
"Miles de inmigrantes en Colorado enfrentan diariamente humillaciones y peligros debido a su estatus migratorio", dijo Duran. "Estamos pidiendo al Congreso que ponga fin al sufrimiento en nuestras comunidades al aprobar finalmente un camino hacia la ciudadanía para todos. Ahora, gracias al regalo de la Fundación Familia Miranda, estamos aún más apoyados en nuestra lucha.”
*************************
.jpg;w=120;h=80;mode=crop)
